ZIM限时达快船Zeitgeführtes SchnellschiffNavire rapide avec délaiBuque rápido con plazoNave veloce con termineTimed fast boat航程约 13 天。洛杉矶直送 90–92 邮编,3001 公斤以上 10.6 元/公斤,参考提取 16–20 天。超时按 1 元/公斤/工作日赔,运费退完为止。Etwa 13 Tage Seereise. LA direkt, PLZ 90–92, ab 3001 kg 10,6 RMB/kg, Abholung 16–20 Tage. Verspätung: 1 RMB/kg je Werktag, bis die Fracht aufgebraucht ist.Environ 13 jours de mer. LA direct, ZIP 90–92, dès 3001 kg à 10,6 RMB/kg, enlèvement 16–20 jours. Retard : 1 RMB/kg par jour ouvré, jusqu’à épuisement du fret.Unos 13 días de navegación. LA directo, ZIP 90–92, desde 3001 kg a 10,6 RMB/kg, recogida 16–20 días. Retraso: 1 RMB/kg por día laborable, hasta agotar el flete.Circa 13 giorni di navigazione. LA diretto, ZIP 90–92, da 3001 kg a 10,6 RMB/kg, ritiro 16–20 giorni. Ritardo: 1 RMB/kg per giorno lavorativo, fino a esaurire il nolo.About a 13-day voyage. LA direct, ZIP 90–92, RMB 10.6/kg from 3001 kg, pickup 16–20 days. Late delivery pays RMB 1/kg per working day until the freight is used up.
OA准时达Plan-OAOA planifiéOA programadoOA programmatoScheduled OA洛杉矶、奥克兰、休斯顿、芝加哥等仓分拨。洛杉矶 90–92,3001 公斤以上 8.2 元/公斤,22–28 天。派送费 500 元/票。Verteilung über Los Angeles, Oakland, Houston, Chicago und weitere Lager. LA 90–92 ab 3001 kg 8,2 RMB/kg, 22–28 Tage. Zustellung 500 RMB je Sendung.Distribution via Los Angeles, Oakland, Houston, Chicago et d’autres entrepôts. LA 90–92 dès 3001 kg à 8,2 RMB/kg, 22–28 jours. Livraison 500 RMB par envoi.Distribución por Los Ángeles, Oakland, Houston, Chicago y otros almacenes. LA 90–92 desde 3001 kg a 8,2 RMB/kg, 22–28 días. Entrega 500 RMB por envío.Distribuzione via Los Angeles, Oakland, Houston, Chicago e altri magazzini. LA 90–92 da 3001 kg a 8,2 RMB/kg, 22–28 giorni. Consegna 500 RMB a spedizione.Distribution via Los Angeles, Oakland, Houston, Chicago and other warehouses. LA 90–92 is RMB 8.2/kg from 3001 kg, 22–28 days. Delivery fee RMB 500 per shipment.
CTN纸箱货KartonsCartonsCajas de cartónCartoniCartons只接标准纸箱、单件不超过 22 公斤的普货。洛杉矶准时达 90–92,3001 公斤以上 8.3 元/公斤,22–28 天。Nur Standardkartons, allgemeine Ware, kein Stück über 22 kg. LA Plan-Service, PLZ 90–92, ab 3001 kg 8,3 RMB/kg, 22–28 Tage.Cartons standard seulement, marchandise générale, aucun colis au-dessus de 22 kg. Service planifié LA, ZIP 90–92, dès 3001 kg à 8,3 RMB/kg, 22–28 jours.Solo cajas estándar, carga general, ninguna pieza de más de 22 kg. Servicio programado LA, ZIP 90–92, desde 3001 kg a 8,3 RMB/kg, 22–28 días.Solo cartoni standard, merce generale, nessun collo oltre 22 kg. Servizio programmato LA, ZIP 90–92, da 3001 kg a 8,3 RMB/kg, 22–28 giorni.Standard cartons only, general cargo, no piece over 22 kg. LA scheduled service, ZIP 90–92, RMB 8.3/kg from 3001 kg, 22–28 days.
48末端卡车Zustell-LKWCamion finalCamión finalCamion finaleFinal truck26 尺车有尾板,单件协助卸货约 400 公斤、单边 2 米以内。更大的货要收货人自备叉车或卸货平台。Ein 26-Fuß-LKW hat eine Hebebühne und hilft bis etwa 400 kg und 2 m Kantenlänge. Größeres braucht Stapler oder Rampe des Empfängers.Un camion de 26 pieds a un hayon et aide jusqu’à environ 400 kg et 2 m de côté. Au-delà, le destinataire fournit chariot ou quai.Un camión de 26 pies tiene plataforma y ayuda hasta unos 400 kg y 2 m de lado. Lo mayor necesita la carretilla o el muelle del destinatario.Un camion da 26 piedi ha sponda e aiuta fino a circa 400 kg e 2 m di lato. Oltre, servono il muletto o la banchina del destinatario.A 26-foot truck has a liftgate and can help unload about 400 kg and under 2 m on a side. Larger pieces need the receiver’s forklift or dock.